--------- ENGLISH VERSION BELOW ----------

Die Sage zur Entstehung des "Felsenmeers":
Es waren einst zwei Riesen, der "Felshocker" und der "Steinbeißer", deren Reiche durch den Odenwald getrennt wurden. Eines Tages gerieten sie in einen fürchterlichen Streit und begannen, sich mit Felsbrocken zu bewerfen. Da der "Steinbeißer“ aber mehr Wurfmaterial hatte, wurde der "Felshocker“ schon bald unter den Felsen begraben. Angeblich hört man ihn auch heute noch gelegentlich darunter brüllen.

Lasst uns wandern gehen! 🚶‍♂🚶‍♀ Der 3. Oktober wird in Deutschland als „Tag der deutschen Einheit“ gefeiert und wir wollen mit euch einen Tag im Grünen verbringen. 🌳🌄Gemeinsam mit ESN Frankfurt und AEGEE Darmstadt werden wir die Felsbrocken des Felsenmeers erklimmen, um uns dann oben angekommen mit einem gemütlichen Picknick zu belohnen. 🧺 Eine gemeinsame Wanderung mit der Familie ist etwas Typisches, um einen deutschen Feiertag mit seinen Liebsten zu verbringen, und da ihr unsere Erasmus-Familie seid, wollen wir das Gleiche mit euch tun. 👨‍👩‍👧‍👦 Vielleicht werden wir ja gemeinsam den Felshocker brüllen hören. 😉

WAS IHR MITBRINGEN MÜSST:
- Motivation und gute Laune 🙌
- Euer Semesterticket für den Zug 🎟
- Essen und Getränke für das Picknick (und Wasser für den Weg) 🍴🚰🍻
- bequeme Lauf- oder Wanderschuhe 🥾

TREFFPUNKT:
⁉Wo? Vor dem Darmstädter Hauptbahnhof
⁉Wann? Donnerstag, 3. Oktober um 11:00 Uhr

(Der genaue Zeitplan für die Anreise ist unten verlinkt.)

⏱ Bitte seid unbedingt pünktlich, der Zug wird nicht auf euch warten! ⏱

Euer ESN Team 🔥

--------------- ENGLISH VERSION: -------------

The legend of the origin of the "Felsenmeer":
Once upon a time there were two giants: "Felsenhocker" and "Steinbeißer" whose empires were separated by the Odenwald. One day they got into a terrible argument and started throwing rocks at each other. Since "Steinbeißer" had more material to throw, "Felshocker" was soon buried under the boulders; allegedly you can still hear him roar occasionally under them.

It’s time for a hike! 🚶‍♂🚶‍♀ The 3rd of october is celebrated in Germany as „Tag der deutschen Einheit“ and we want to spend a day with you in the nature. 🌳🌄 Together with ESN Frankfurt and AEGEE Darmstadt we’ll scale the rocks of Felsenmeer and as we reach the top reward ourselves with a picnic. 🧺 It is a very typical activity for families to do on “feiertags” and we thought we would do the same with you, our Erasmus family. 👨‍👩‍👧‍👦Maybe together we’ll hear the „Felshocker“ roaring. 😉

WHAT TO BRING:
-Energy and motivation 🙌
-Your Semesterticket for the train 🎟
-Drinks and food for the picnic (and water for the way) 🍴🚰🍻
-Comfortable walking or hiking shoes🥾

MEETING POINT:
⁉Where? In front of Darmstadt Hauptbahnhof
⁉When? Thursday 3rd of October at 11:00

(Please find the timetable for meeting points and train schedule below.)

⏱Don’t be late as the train waits for no man and it’s hard to catch up on foot. ⏱
Your ESN Team 🔥

------------- PHOTO DISCLAIMER: ------------

Durch die Teilnahme an diesem Event bestätigt ihr, dass Fotos von euch (Gruppenfotos etc.) auf unserem Facebook und/oder Instagram account gepostet werden könnten. Solltet ihr dem nicht zustimmen, dann lasst uns das bitte zum Start der Veranstaltung wissen oder bittet uns jederzeit, das Bild aus den sozialen Netzwerken zu löschen.

By taking part in this event, you agree that photos of you (group photos etc.) might be posted on our Facebook and/or Instagram account. If you disagree, let us know at the beginning of the event in order to respect this or ask us any time to remove the picture from social platforms.

Date: 
03/10/2019 - 10:30 to 18:30
Place: 
Felsenmeer bei Reichenbach im Odenwald, Lkrs.HP
Address: 
64686 Höchst im Odenwald
Germany