***GERMAN VERSION BELOW***

Are you ready to go up in space?! 🚀 The European Space Operations Centre is located in Darmstadt and we have the chance to visit it. ESOC's primary function is the operation of unmanned spacecraft on behalf of ESA and the launch and early orbit phases (LEOP) of ESA and third-party missions.
We will have a guided tour through the center.

❗ Registration is required ❗
It is really important to bring your Passport/ID otherwise you are not allowed to participate. Please avoid to bring big backpacks.

MEETING POINT:
🕖 Monday, 09. December at 3.15pm
🌎 Europaplatz Darmstadt

The meeting point is on the other side of the main station. We will walk there together. The tour is from 4pm till 5pm. Meeting time is earlier because we need to get through security beforehand.

How much? 💰
The tour itself is free of charge.
We will collect a deposit of 10 Euros, which you will get back if you show up at the event.
Payment deadline for participation is 01. December 2019 at 23:59.

Register here: https://forms.gle/9h4gUvRnkNaZubAJ7

***GERMAN VERSION***

Seid ihr bereit ins Weltall zu fliegen?! 🚀 Das Europäische Raumflugkontrollzentrum befindet sich in Darmstadt und wir haben die Chance es zu besichtigen. Zu den wichtigsten Aufgaben des ESOC gehören planetare Missionen, Astronomie-/Weltraumteleskope, Erd- und Umweltbeobachtung sowie Zuarbeiten bei bemannter Raumfahrt und Navigation. Wir werden eine geführte Tour durch das Kontrollzentrum haben.

❗ Registrierung ist erforderlich ❗
Um an der Tour teilzunehmen, ist es wichtig, dass ihr ein Ausweisdokument mitbringt. Bitte bringt keine großen Rucksäcke mit.

TREFFPUNKT:
🕖 Montag, 09. Dezember um 15:15
🌎 Europaplatz Darmstadt

Der Treffpunkt ist auf der anderen Seite des Hauptbahnhofs. Wir werden von dort gemeinsam zum ESOC gehen. Die Tour findet von 16:00 bis 17:00 Uhr statt. Wir treffen uns früher, da vorher noch die Sicherheitskontrolle passiert werden muss.

Kosten? 💰
Die Tour ist kostenlos.
Es wird eine Kaution von 10 Euro erhoben, die ihr bei der Teilnahme an der Führung wieder zurück bekommt.
Die Zahlungsfrist ist am 01.Dezember 2019 um 23:59 Uhr.

Registrierung: https://forms.gle/9h4gUvRnkNaZubAJ7

***DISCLAIMER***

By taking part in this event, you agree that photos of you (group photos etc.) might be posted on our Facebook and/or Instagram account. If you disagree, let us know at the beginning of the event in order to respect this or ask us any time to remove the picture from social platforms.

Durch die Teilnahme an diesem Event bestätigt ihr, dass Fotos von euch (Gruppenfotos etc.) auf unserem Facebook und/oder Instagram Account gepostet werden könnten. Solltet ihr dem nicht zustimmen, dann lasst uns das bitte zum Start der Veranstaltung wissen oder bittet uns jederzeit, das Bild aus den sozialen Netzwerken zu löschen.

Date: 
09/12/2019 - 15:15 to 17:00
Place: 
Europaplatz, 64293 Darmstadt, Deutschland